[Cười và Ngẫm] Tuyển tập Social Slang đang “hot” trên mạng xã hội (Phần 1)

Ngôn ngữ mạng xã hội dần trở thành tấm gương phản chiếu đời sống, văn hóa và tinh thần của từng thế hệ người dùng. Trong bối cảnh nền tảng số ngày càng phát triển, Social Slang – hay còn gọi là từ lóng trên mạng – liên tục được sáng tạo và lan truyền với tốc độ chóng mặt. Từ những câu cửa miệng gây sốt đến những thuật ngữ thể hiện cá tính độc đáo của giới trẻ, mỗi từ ngữ đều chứa đựng một phần câu chuyện của cộng đồng.

Mời bạn cùng Brands Vietnam nghía qua một số Social Slang xuất hiện nhiều trên mạng xã hội thời gian gần đây nhé!

* Bài viết được tổng hợp từ chuyên mục Social Slang của Brands Vietnam. Đây là chuyên mục bóc tách và giải mã những “Hot Slang” đang làm mưa làm gió trên mạng xã, giúp bạn bắt trend chuẩn chỉnh mà không lo “lỗi thời”.

1. Làm cái gì khó coi vậy trời

Câu cảm thán mang tính đùa vui, “cà khịa” nhẹ, thường được thốt lên khi chứng kiến ai đó có hành động hoặc tạo hình quá lố, “dị dị” so với bối cảnh thông thường.

Khác với việc phán xét nghiêm túc, câu nói này thường dùng để trêu những người vui tính thích pha trò, thường làm các hành động ngớ ngẩn nhưng dễ thương – ví dụ mặc đồ như đi Fashion Week chỉ để ghé quán cóc.

2. Đại đại đi

Cụm từ này mang tính thúc giục trong những tình huống chần chừ hoặc phân vân quá lâu. Nó mang sắc thái “thôi, làm đại đi, đắn đo gì nữa” và thường được dùng khi người nói đã mất kiên nhẫn hoặc không muốn suy nghĩ quá nhiều nữa.

“Đại đại đi” bắt nguồn từ cách nói dân dã trong đời sống thường ngày như “làm đại đi”, nhưng được nhấn mạnh gấp đôi thành “đại đại đi” để tăng hiệu ứng hài hước.

3. Tẻn tẻn

Từ lóng được dùng để chỉ trạng thái hơi “ngốc nghếch, vô tri, tưng tửng” của một ai đó khi nói chuyện hoặc hành động khiến người khác phải bật cười vì quá hài hước và đáng yêu.

Từ này bắt đầu xuất hiện vào khoảng tháng 7/2024 trong show truyền hình ăn khách “Anh trai say hi” – khi các “anh trai” liên tục dùng từ này để trêu chọc nhau. Dần dần từ “tẻn tẻn” trở nên phổ biến, lan tỏa mạnh mẽ trong các bài đăng và bình luận của Gen Z.

Ngoài ra, “tẻn tẻn” còn được dùng làm biệt danh gắn liền với những ai có tính cách hài hước, vui nhộn trong mắt bạn bè.

4. Cũng cũng

Kiểu trả lời khi bạn không muốn khen, mà cũng không muốn chê. Tương tự như: “Ừ thì cũng được đó, nhưng không có gì đặc sắc lắm”. Thường dùng khi bạn thấy mọi thứ ở mức ổn, không quá ấn tượng.

Câu nói này phổ biến trong các đoạn hội thoại đời thường, sau đó lan truyền rộng rãi qua các nền tảng mạng xã hội như TikTok, Facebook. Người trẻ thường dùng từ “cũng cũng” để nhấn mạnh cảm giác: “gần được chứ chưa đủ wow”.

5. Chọn sai nền văn minh

Cách nói vui để ám chỉ việc ra quyết định sai ngay từ đầu, dẫn đến hậu quả kéo dài hoặc khó cứu vãn. Nói cách khác, đây là “phiên bản Gen Z” của câu “sai một ly, đi một dặm”.

Câu nói xuất phát từ trò chơi chiến thuật “Rise of Kingdoms”, nơi người chơi phải chọn một “nền văn minh” để bắt đầu. Mỗi lựa chọn có lợi thế khác nhau, và nếu chọn sai, bạn có thể bị yếu thế ngay từ đầu. Từ đó, cộng đồng mạng đã “chuyển thể” câu này thành lời than thở hài hước khi gặp phải những tình huống dở khóc dở cười trong cuộc sống.

6. Thân chưa mà giỡn kiểu đó

“Thân chưa mà giỡn kiểu đó” là một câu nói thường được dùng để bày tỏ sự bất ngờ khi bị ai đó nói đùa quá trớn – nhất là khi chưa đủ thân thiết để giỡn kiểu đó.

Câu nói này xuất hiện phổ biến trong các bình luận TikTok hoặc các video reaction, nơi nhân vật bị “cà khịa” một cách bất ngờ và… chưa kịp bật lại. Từ đó trở thành một trong những câu “đu trend” gây cười nhẹ nhàng mà vẫn đậm tính cảnh cáo.

7. Giỡn vậy có nên không trời

“Giỡn vậy có nên không trời” là câu cảm thán thường được dùng khi bạn gặp tình huống quá bất ngờ, tréo ngoe, hoặc “nghịch lý” tới mức chỉ biết ngửa mặt kêu trời.

Câu nói mang sắc thái vừa bất lực, vừa hài hước – như thể bạn không tin nổi những gì đang diễn ra là thật, và đang đòi lại công bằng từ… vũ trụ.

8. Bà nói thiệt hả bà Thơ?

Câu cảm thán mang màu sắc “kịch tính hóa” thường được thốt lên khi nghe điều gì đó quá bất ngờ, khó tin, vô lý hoặc sai sai một cách hài hước.

Câu nói “Bà nói thiệt hả bà Thơ?” xuất phát từ bộ phim truyền hình “Osin Nổi Loạn” (2017). Trong tập 45, nhân vật Thơ (diễn viên Lê Thúy) bất ngờ thông báo với nhân vật Dì Ẻo (diễn viên Minh Dũng) rằng cô đã có thai, và cha đứa bé không ai khác chính là Dì Ẻo – một nhân vật thuộc cộng đồng LGBT. Dì Ẻo đã phản ứng đầy sửng sốt và thốt lên câu nói này.

9. Bóc trúng “sít rịt”

Chỉ việc vô tình rơi ngay vào tình huống “khó đỡ” hoặc không mong muốn. Thường dùng để kể lại mấy pha “xui tận nóc”, kiểu như không làm gì cũng dính, hoặc tưởng được chọn phần thơm nhưng hóa ra là hàng “đặc biệt”.

Cụm từ xuất phát từ trend xé túi mù (blind box) – nơi ai cũng mong “trúng secret” (món đồ hiếm). Nhưng khi ứng dụng vào đời sống, “sít rịt” lại được nói lái vui mang ý nghĩa “trúng cái mình không muốn trúng nhất”. Từ đó, dân mạng thường dùng để mô tả mấy pha xui bất ngờ, từ chuyện học hành đến công sở.

10. Bạn đăng lên vậy không sợ mình nghĩ quẩn hả?

Câu này được dùng khi ai đó, khoe điều gì đó quá đỉnh chẳng hạn như về thành tích học tập, ngoại hình, thu nhập, hay lối sống mà nhiều người mơ ước. Người nói không thực sự “nghĩ quẩn”, mà chỉ đang mượn cách nói dí dỏm này để thể hiện sự trầm trồ kèm một chút tự ti trong lòng.

Câu nói này bắt nguồn từ các bình luận TikTok, thường xuất hiện bên dưới những video “flex nhẹ” như: đạt học bổng toàn phần, mới 23 tuổi đã có nhà, hay chỉ đơn giản là một chiếc CV siêu ấn tượng. Thay vì phản ứng tiêu cực, cộng đồng mạng lại chọn cách “đồng cảm vui vẻ”, nói đùa rằng thành công của bạn khiến họ “áp lực” tới mức muốn suy nghĩ lại về cuộc đời mình.

Cách nói này nhanh chóng trở thành “meme comment” trên TikTok, Facebook và lan rộng vào các hội nhóm. Nó không chỉ thể hiện sự ngưỡng mộ mà còn dễ thương, đầy tinh thần tích cực và giải trí.

★★★

Xem thêm nhiều bài viết thú vị và hấp dẫn khác của Brands Vietnam tại:

★ Fanpage: Brands Vietnam
★ Instagram: @brandsvietnam
★ Threads: @brandsvietnam
★ TikTok: @brandsvietnam
★ LinkedIn: Brands Vietnam
★ Spotify: Brand Talks